බලපැවැත්වෙන දිනය: අප්‍රේල් 10, 2022

Pan Asia Banking Corporation PLC ("අප", "අපි", හෝ "අපගේ") www.pabcbank.com වෙබ් අඩවිය ("සේවාව") ක්‍රියාත්මක කරයි.

ඔබ අපගේ සේවාව භාවිතා කරන විට පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ හෙළිදරව් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපගේ ප්‍රතිපත්ති සහ එම දත්ත සමඟ ඔබ සම්බන්ධ කර ඇති තේරීම් පිළිබඳව මෙම පිටුව ඔබට දන්වයි. අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය නොමිලේ පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති වෙබ් අඩවිය හරහා කළමනාකරණය කෙරේ.

සේවාව සැපයීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට අපි ඔබේ දත්ත භාවිතා කරමු. සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව තොරතුරු රැස් කිරීම සහ භාවිතයට එකඟ වේ. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ වෙනත් ආකාරයකින් නිර්වචනය කර නොමැති නම්, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ භාවිතා වන නියමයන්ට www.pabcbank.com වෙතින් ප්‍රවේශ විය හැකි අපගේ නියම සහ කොන්දේසිවල ඇති අර්ථයම වේ.

තොරතුරු රැස් කිරීම සහ භාවිතය

ඔබට අපගේ සේවාව සැපයීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට අපි විවිධ අරමුණු සඳහා විවිධ තොරතුරු වර්ග කිහිපයක් එකතු කරන්නෙමු.

එකතු කරන ලද දත්ත වර්ග

පෞද්ගලික දත්ත

අපගේ සේවාව භාවිතා කරන අතරතුර, ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ හඳුනා ගැනීමට ("පුද්ගලික දත්ත") භාවිතා කළ හැකි ඇතැම් පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු ලබා දෙන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරුවලට ඇතුළත් විය හැකි නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ:

• විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
• මුල් නම සහ අවසාන නම
• දුරකථන අංකය
• ලිපිනය, රට, පළාත, ZIP/තැපැල් කේතය, නගරය
• කුකීස් සහ භාවිත දත්ත

භාවිත දත්ත

අපි සේවාවට ප්‍රවේශ වන ආකාරය සහ භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු ද රැස් කළ හැක ("භාවිත දත්ත"). මෙම භාවිත දත්තවලට ඔබේ පරිගණකයේ අන්තර්ජාල කෙටුම්පත් ලිපිනය (උදා: IP ලිපිනය), බ්‍රවුසර වර්ගය, බ්‍රවුසර අනුවාදය, ඔබ පිවිසෙන අපගේ සේවාවේ පිටු, ඔබ පැමිණි වේලාව සහ දිනය, එම පිටු සඳහා ගත කළ කාලය, අනන්‍ය වැනි තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක. උපාංග හඳුනාගැනීම් සහ අනෙකුත් විනිශ්චය දත්ත.

ලුහුබැඳීම සහ කුකීස්

අපගේ සේවාවේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ ඇතැම් තොරතුරු රඳවා ගැනීමට අපි කුකීස් සහ ඒ හා සමාන ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් භාවිතා කරමු.

කුකීස් යනු නිර්නාමික අනන්‍ය හඳුනාගැනීමක් ඇතුළත් කුඩා දත්ත ප්‍රමාණයක් සහිත ගොනු වේ. කුකීස් වෙබ් අඩවියකින් ඔබගේ බ්‍රවුසරයට යවා ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇත. තොරතුරු රැස් කිරීමට සහ ලුහුබැඳීමට සහ අපගේ සේවාව වැඩිදියුණු කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට භාවිතා කරන ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් බීකන්ස්, ටැග් සහ ස්ක්‍රිප්ට් වේ.

ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසරයට සියලුම කුකීස් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ කුකියක් යවන විට සඳහන් කිරීමට උපදෙස් දිය හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුකීස් පිළිගන්නේ නැත්නම්, ඔබට අපගේ සේවාවේ සමහර කොටස් භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය හැක.

අපි භාවිතා කරන කුකීස් සඳහා උදාහරණ:

• සැසි කුකීස්. අපගේ සේවාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපි Session Cookies භාවිතා කරමු.
• මනාප කුකීස්. ඔබගේ මනාපයන් සහ විවිධ සැකසුම් මතක තබා ගැනීමට අපි මනාප කුකීස් භාවිතා කරමු.
• ආරක්ෂක කුකීස්. අපි ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා ආරක්ෂක කුකීස් භාවිතා කරමු.

දත්ත භාවිතය

අපි විවිධ අරමුණු සඳහා එකතු කරන ලද දත්ත භාවිතා කරමු:

• සේවාව සැපයීම සහ නඩත්තු කිරීම
• අපගේ සේවාවේ වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට
• ඔබ එසේ කිරීමට තෝරා ගන්නා විට අපගේ සේවාවේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී විශේෂාංගවලට සහභාගී වීමට ඔබට ඉඩ සැලසීමට
• පාරිභෝගික රැකවරණය සහ සහාය ලබා දීම සඳහා
• අපට සේවාව වැඩිදියුණු කළ හැකි වන පරිදි විශ්ලේෂණය හෝ වටිනා තොරතුරු සැපයීමට
• සේවාවේ භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට
• තාක්ෂණික ගැටළු හඳුනා ගැනීම, වැළැක්වීම සහ විසඳීමට

දත්ත මාරු කිරීම

පුද්ගලික දත්ත ඇතුළුව ඔබේ තොරතුරු, ඔබේ ප්‍රාන්තයෙන්, පළාතෙන්, රටෙන් හෝ වෙනත් රාජ්‍ය බල ප්‍රදේශයෙන් පිටත පිහිටි පරිගණක වෙත මාරු කළ හැකිය - සහ නඩත්තු කළ හැකිය - දත්ත ආරක්ෂණ නීති ඔබේ බල ප්‍රදේශයට වඩා වෙනස් විය හැකිය.

ඔබ ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත පිහිටා ඇති අතර අපට තොරතුරු සැපයීමට තෝරා ගන්නේ නම්, අපි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළු දත්ත ශ්‍රී ලංකාවට මාරු කර එහි ක්‍රියා කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට ඔබේ කැමැත්තෙන් පසුව එවැනි තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් එවැනි දත්ත මාරු කිරීම සඳහා ඔබේ එකඟතාව නියෝජනය කරයි.

ඔබගේ දත්ත සුරක්ෂිතව සහ මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව සලකන බව සහතික කිරීමට අපි සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය සියලුම පියවර ගන්නා අතර ඔබේ ආරක්ෂාව ඇතුළුව ප්‍රමාණවත් පාලනයක් තිබේ නම් මිස ඔබේ පුද්ගලික දත්ත කිසිදු සංවිධානයකට හෝ රටකට පැවරීම සිදු නොවේ. දත්ත සහ වෙනත් පුද්ගලික තොරතුරු.

දත්ත හෙළිදරව් කිරීම

නීතිමය අවශ්‍යතා

එවැනි ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය වේ යන සද්භාවයෙන් අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත හෙළිදරව් කළ හැක:

• නීතිමය වගකීමකට අනුකූල වීම සඳහා
• Pan Asia Banking Corporation PLC හි අයිතිවාසිකම් හෝ දේපළ ආරක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම
• සේවාව සම්බන්ධව සිදුවිය හැකි වැරදි වැළැක්වීමට හෝ විමර්ශනයට
• සේවාව භාවිතා කරන්නන්ගේ හෝ මහජනතාවගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම
• නීතිමය වගකීම් වලින් ආරක්ෂා වීමට

දත්ත ආරක්ෂාව

ඔබගේ දත්තවල ආරක්ෂාව අපට වැදගත් වේ, කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ජාලය හරහා සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ ක්‍රමයක් හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික ගබඩා කිරීමේ ක්‍රමයක් 100% ආරක්ෂිත නොවේ. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වාණිජමය වශයෙන් පිළිගත හැකි ක්‍රම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, අපට එහි නිරපේක්ෂ ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැක.

සේවා සපයන්නන්

අපගේ සේවාව ("සේවා සපයන්නන්") සඳහා පහසුකම් සැලසීමට, අප වෙනුවෙන් සේවාව සැපයීමට, සේවා ආශ්‍රිත සේවා සිදු කිරීමට හෝ අපගේ සේවාව භාවිතා කරන ආකාරය විශ්ලේෂණය කිරීමට අපට සහාය වීමට අපි තෙවන පාර්ශවීය සමාගම් සහ පුද්ගලයන් යෙදවිය හැක.

මෙම තුන්වන පාර්ශ්වයන්ට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශය ඇත්තේ අප වෙනුවෙන් මෙම කාර්යයන් ඉටු කිරීමට පමණක් වන අතර ඒවා අනාවරණය නොකිරීමට හෝ වෙනත් අරමුණක් සඳහා භාවිතා නොකිරීමට බැඳී සිටී.

විශ්ලේෂණ

අපගේ සේවාවේ භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට අපි තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන් භාවිතා කළ හැක.

Google Analytics

Google Analytics යනු ගූගල් විසින් පිරිනමනු ලබන වෙබ් විශ්ලේෂණ සේවාවක් වන අතර එය වෙබ් අඩවි තදබදය නිරීක්ෂණය කරයි. අපගේ සේවාවේ භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ නිරීක්ෂණය කිරීමට Google එකතු කරන ලද දත්ත භාවිතා කරයි. මෙම දත්ත වෙනත් Google සේවා සමඟ බෙදාගෙන ඇත. Google විසින් තමන්ගේම වෙළඳ ප්‍රචාරණ ජාලයේ දැන්වීම් සන්දර්භගත කිරීමට සහ පෞද්ගලීකරණය කිරීමට එකතු කරන ලද දත්ත භාවිතා කළ හැක.

Google Analytics ඉවත්වීමේ බ්‍රවුසර ඇඩෝනය ස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබට සේවාවේ ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් Google Analytics වෙත ලබා දීමෙන් ඉවත් විය හැක. ඇඩෝනය Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, සහ dc.js) Google Analytics සමඟ පැමිණීම් ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ තොරතුරු බෙදා ගැනීමෙන් වළක්වයි.

Google හි රහස්‍යතා පරිචයන් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර Google රහස්‍යතා සහ කොන්දේසි වෙබ් පිටුවට පිවිසෙන්න: policy.google.com

වෙනත් අඩවි වෙත සබැඳි

අපගේ සේවාව අප විසින් ක්‍රියාත්මක නොකරන වෙනත් වෙබ් අඩවි වෙත සබැඳි අඩංගු විය හැක. ඔබ තෙවන පාර්ශවීය සබැඳියක් ක්ලික් කළහොත්, ඔබව එම තෙවන පාර්ශවයේ වෙබ් අඩවිය වෙත යොමු කරනු ඇත. ඔබ පිවිසෙන සෑම වෙබ් අඩවියකම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචනය කරන ලෙස අපි ඔබට තරයේ අවවාද කරමු.

අපට කිසිදු තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවියක හෝ සේවාවන්හි අන්තර්ගතය, රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති හෝ භාවිතයන් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පාලනයක් නොමැති අතර වගකීමක් භාර නොගනිමු.

ළමා පෞද්ගලිකත්වය

අපගේ සේවාව වයස අවුරුදු 18ට අඩු ("ළමයින්") කිසිවකුට ආමන්ත්‍රණය නොකරයි.

අපි දැනුවත්ව වයස අවුරුදු 18ට අඩු කිසිවකුගෙන් පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු රැස් නොකරමු. ඔබ දෙමාපියෙකු හෝ භාරකරුවෙකු නම් සහ ඔබේ දරුවන් අපට පුද්ගලික දත්ත ලබා දී ඇති බව ඔබ දන්නේ නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න. දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත තහවුරු කිරීමකින් තොරව අපි ළමයින්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත එකතු කර ඇති බව අප දැනුවත් වුවහොත්, එම තොරතුරු අපගේ සේවාදායකයන්ගෙන් ඉවත් කිරීමට අපි පියවර ගනිමු.

මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම්

අපි අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය කලින් කලට යාවත්කාලීන කළ හැක. මෙම පිටුවේ නව රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පළ කිරීමෙන් අපි ඔබට කිසියම් වෙනස්කමක් දන්වන්නෙමු.

වෙනස් කිරීම බලාත්මක වීමට පෙර අපි ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සහ/හෝ අපගේ සේවාවේ ප්‍රමුඛ දැනුම්දීමක් හරහා දන්වා මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ ඉහළින්ම ඇති “ක්‍රියාත්මක වන දිනය” යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.

කිසියම් වෙනසක් සඳහා මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වරින් වර සමාලෝචනය කිරීමට ඔබට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම් මෙම පිටුවේ පළ කළ විට ඒවා බලාත්මක වේ.

අපව අමතන්න

ඔබට මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න:

විද්‍යුත් තැපෑලෙන්: customervice@pabcbank.com