செய்திகளும் நிகழ்வுகளும்

நிகர வட்டி வருமானம் – ரூபா 2,234 மில்லியன், 17% அதிகரிப்பு

நிகரக் கட்டணம் மற்றும் தரகு வருமானம் – ரூபா 466 மில்லியன், 28% அதிகரிப்பு

ஏனைய தொழிற்பாட்டு வருமானம் – ரூபா 179 மில்லியன், 141% அதிகரிப்பு

ஒட்டுமொத்த சிறந்த முக்கிய வங்கிச் செயலாற்றுகை மற்றும் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் உத்திகளின் வெற்றியின் காரணமாக தொழிற்பாட்டு இலாபங்கள் 47% அதிகரித்து ரூபா 1,197 மில்லியனுக்குப் பின்னரான

செலவுக்கு வருமான விகிதம் 45.66% இலிருந்து 38.08% ஆக மேம்படுவதால் இயக்க செயல்திறன் அதிகரிக்கிறது

வரிக்கு முந்திய இலாபம் – ரூபா 986 மில்லியன், விவேகமான ஒதுக்கீடுகள் அதிகரித்த போதிலும் 51% அதிகரிப்பு

முக்கிய இலாப குறிகாட்டிகள் தொழில்துறையில் சிறந்த ஒன்றாகும்

- நிகர வட்டி மார்ஜின் 4.41% முதல் 5.07% வரை அதிகரிக்கிறது

– சொத்துக்கள் மீதான விபரத்திரட்டு (முன் வரி) 1.70% இலிருந்து 2.24% வரை மேம்படுகிறது

- ஈக்விட்டி மீதான ரிட்டர்ன் 14.36% இலிருந்து 19.27% ஆக மேம்படுகிறது

கடன்கள் மற்றும் முற்பணப் புத்தகம் ரூ.135 பில்லியனையும், வாடிக்கையாளர் வைப்புத் தொகை ரூ.142 பில்லியனையும் எட்டுகிறது.

நிகர செயல்படாத முன்னேற்ற விகிதம் விவேகமான வழங்கல் காரணமாக 2.34% இலிருந்து 2.18% ஆக அதிகரிக்கிறது

வங்கி மிகவும் திரவ மற்றும் நன்கு மூலதனமாக உள்ளது - அனைத்து பணப்புழக்கம் மற்றும் மூலதன விகிதங்கள் ஒழுங்குமுறை குறைந்தபட்சத்திற்கு மேலே உள்ளன

 பான் ஆசியா பேங்கிங் கார்ப்பரேஷன் பிஎல்சி 2021 மார்ச் 31 ஆம் திகதியுடன் முடிவடைந்த காலாண்டில் வரிக்கு முந்திய இலாபமாக ரூபா 986 மில்லியனையும் வரிக்குப் பிந்தைய இலாபமாக ரூபா 750 மில்லியனையும் முறையே 51% மற்றும் 81% என்ற ஈர்க்கக்கூடிய வளர்ச்சி வீதங்களைப் பதிவு செய்ததன் பின்னர், பாரிய பொருளாதார நிலைமைகளுக்கு மத்தியில் பின்னடைவை வெளிப்படுத்தியதன் பின்னர் சிறந்த முதலாவது காலாண்டு நிதி முடிவுகளை அறிவித்தது. கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தாக்கம் காரணமாக அதிகரித்த நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், வங்கியின் செயல்திறன் வலிமை மற்றும் பின்னடைவு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டது.

இலங்கைப் பொருளாதாரத்தின் மீதான கொவிட்-19 தாக்கத்தின் பின்னணியில், நிதிச் சேவைகள் மீதான பெசேவ வரிக்கு முந்திய வங்கியின் தொழிற்பாட்டு இலாபங்கள் 47% அதிகரிப்புடன் ரூபா 1,197 மில்லியனை எட்டியதுடன், பிரதான வங்கிச் செயலாற்றுகையின் மேன்மையையும், செலவினக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளின் வெற்றியையும் பிரதிபலித்தது. 638 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான சாத்தியமான கடன் இழப்புக்களுக்கான ஏற்பாடுகளை ஒதுக்கி வைத்த பின்னரும் இந்த சாதனை சாதிக்கப்பட்டுள்ளது. இக்காலாண்டின் போது முகாமைத்துவ மேலடுக்குகள், அனுபவச் சீரமைப்புகள் மற்றும் உயர்ந்த ஆபத்துக் கைத்தொழில்களின் வெளிப்பாடுகளுக்கான திருத்தங்கள் என்பவற்றின் ஊடாக கடன் தரத்தில் ஏற்படக்கூடிய சீரழிவுக்கான ஏற்பாடுகளை வங்கி அதிகரித்தது. இதன் விளைவாக, காலாண்டிற்கான மொத்த குறைபாடு கட்டணங்கள் யோய் அடிப்படையில் 21% அதிகரித்துள்ளது.

இக்காலப் பகுதிக்கான வங்கியின் நிகர வட்டி வருமானம் 17% அதிகரிப்பைக் கண்டது. ஏனெனில், வட்டி தாங்கும் சொத்துக்களின் வட்டி விளைச்சலில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியை விட வேகமான வீதத்தில் நிதிச் செலவு கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டதன் காரணமாக. இதன் விளைவாக, மூன்று மாதங்களுக்கு முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட 4.41% இலிருந்து காலாண்டுக்கான வங்கியின் நிகர வட்டி விளிம்பு 5.07% ஆக மேம்பட்டது. இதேவேளை, வங்கியின் நிகர கட்டணம் மற்றும் தரகு வருமானம் 28% வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்ததுடன், குறைந்த வட்டி வீத ஆட்சியின் மத்தியில் பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் மறுமலர்ச்சியின் காரணமாக கடனுக்கான தேவையில் மீள் எழுச்சி காணப்பட்டது. அந்நியச் செலாவணி வீதங்களில் காணப்படும் நிலையற்ற தன்மையானது வங்கி தனது வெளிநாட்டுச் செலாவணி வருமானத்தை ஏனைய தொழிற்பாட்டு வருமானத்தில் பிரதிபலிப்பதைப் போல கணிசமாக அதிகரிப்பதற்கு உதவியது.

கடந்த ஆண்டு முதல் துறை ரீதியான பாதிப்புகள் நிலவிய போதிலும், வங்கியானது வருமானத்தை அதிகப்படுத்துதல் மற்றும் செலவு முகாமைத்துவம் என்பவற்றுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் செயற்பட்டு வருகின்றது. வங்கியின் செலவுக்கு வருமான விகிதம் மூன்று மாத காலப்பகுதிக்குள் 45.66% இலிருந்து 38.08% இற்கு மேம்பட்டுள்ளது. இது பிரதான வருமான வரிகளில் குறிப்பிடத்தக்க ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சி மற்றும் மேலதிக செலவினங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு எடுக்கப்பட்ட பல்வேறு உத்திகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளில் பிரதிபலிக்கிறது. உண்மையில், 2020 க்யூ 1 உடன் ஒப்பிடும்போது 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் வங்கி அதன் பிற செயல்பாட்டு செலவுகளை 9% குறைத்தது. இதற்கிடையில், செயல்திறன் போனஸ், மனித மூலதன மேம்பாடு மற்றும் ஊழியர்கள் நலன் ஆகியவற்றுக்கான அதிகரித்த ஒதுக்கீடுகள் 2020 க்யூ 1 உடன் ஒப்பிடும்போது அறிக்கையிடும் காலத்தில் பணியாளர் செலவுகள் அதிகரிக்க வழிவகுத்தன.

2021 ஏப்ரல் 23 ஆம் திகதி இலங்கை பட்டய கணக்காளர் நிறுவகத்தினால் வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டலுக்கு அமைவாக வரி ஏற்பாடுகளுக்காக 24% குறைந்த கூட்டுத்தாபன வருமான வரி வீதத்தைப் பிரயோகித்ததன் காரணமாக அறிக்கையிடும் காலாண்டிற்கான வங்கியின் வரிக்குப் பிந்தைய இலாபங்களும் ஒரு அளவிற்கு அதிகரித்தன.

கைத்தொழிலில் மிக உயர்ந்த தரவரிசையில் உள்ள திடமான முக்கிய இலாபக் குறிகாட்டிகளை வங்கி தொடர்ந்தும் வெளியிட்டு வருகின்றது. சொத்துக்கள் மீதான வங்கியின் வரிக்கு முந்திய விபரத்திரட்டுகளும் 1.70% இலிருந்து 2.24% இற்கு மேம்பட்டன. மேலும், மீளாய்வின் கீழ் உள்ள காலாண்டில் வங்கி 19.27% என்ற அதிர்ச்சியூட்டும் ஈக்விட்டி வருமானத்தை (ROE) அறிவித்தது, இது தொழில்துறையில் சிறந்த ஒன்றாகும். வங்கித் துறையின் கவர்ச்சியை அளவிடுவதற்கான மிக முக்கியமான செயல்திறன் குறிகாட்டியாக ROE உள்ளது, மேலும் பான் ஆசியா வங்கி அதன் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து தொழில்துறையில் ஒரு வெளிப்படையானதாகவே இருந்து வருகிறது.

2020ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் 0.94 ரூபாயிலிருந்து 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் வங்கியின் பங்கு ஒன்றிற்கான வருமானம் (இ.பி.எஸ்) 1.70 ரூபாயாக உயர்ந்தது. இதற்கிடையில், வங்கியின் பங்கு ஒன்றிற்கான நிகர சொத்து மதிப்பு இந்த காலாண்டில் 5% அதிகரித்து 2021 மார்ச் 31 ஆம் திகதி நிலவரப்படி ரூ.36.58 ஐ எட்டியது.

முக்கியமாக கடன் ஏட்டின் விரிவாக்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்ட காலாண்டில் 2% க்கும் அதிகமான வளர்ச்சியைப் புகாரளித்த பின்னர் வங்கியின் மொத்த சொத்து அடிப்படை 2021 மார்ச் 31 நிலவரப்படி ரூ.180.74 பில்லியனாக இருந்தது.  வங்கியின் மொத்தக் கடன்கள் மற்றும் முற்பணப் புத்தகம் 3% இற்கும் அதிகமான வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்து ரூபா 135 பில்லியனை எட்டியுள்ளது. 2021 மார்ச் 31 ஆம் தேதி நிலவரப்படி வாடிக்கையாளர் டெபாசிட்டுகள் சுமாரான வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்து ரூ.142 பில்லியனை எட்டியது. வங்கியின் CASA விகிதம் 2021 மார்ச் 31 நிலவரப்படி 25% மட்டத்தில் உள்ளது.

வங்கியின் மொத்த வாராக் கடன் விகிதம் கடுமையான பாரிய பொருளாதார நிலைமைகளுக்கு மத்தியில் இந்த காலாண்டில் 6.73% இலிருந்து 6.77% ஆகக் குறைந்துள்ளது. ஆயினும்கூட, வங்கியின் நிகர வாராக்கடன் விகிதம் 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் 2.34% இலிருந்து 2.18% ஆக மேம்பட்டது.

நிதிச் செயல்திறன் குறித்து கருத்துத் தெரிவித்த வங்கியின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர்/ பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரி நிமல் திலேகெரட்ன, "அபாயங்களை நிர்வகிக்கும் அதே நேரத்தில் மேக்ரோ பொருளாதாரத்தில் உள்ள வாய்ப்புகளை மூலதனமாக்குவதற்கான மூலோபாயங்களை செயல்திறன்மிக்க முறையில் செயல்படுத்துவதன் காரணமாக இந்த சிறந்த செயல்திறனை வங்கியால் பதிவு செய்ய முடிந்தது. இந்த நட்சத்திர செயல்திறன் வங்கியின் பின்னடைவு, தொலைநோக்குப் பார்வை, சுறுசுறுப்பு மற்றும் சவாலான நிலைமைகளுக்கு மத்தியிலும் கூட வலுவான நிதி செயல்திறனை உருவாக்குவதற்கான வளர்ந்து வரும் திறன் ஆகியவற்றின் தெளிவான சான்றாகும்."

"இது எங்கள் 25+ ஆண்டு கால வரலாற்றில் வங்கிக்கு இருந்த முதல் காலாண்டில் வரிக்குப் பிந்தைய சிறந்த இலாபமாகும். கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தாக்கம் காரணமாக கடன் தரத்தில் ஏற்படக்கூடிய சரிவைச் சமாளிக்க கூடுதல் வழங்கல் இடையகங்களை உருவாக்கும் போது நாங்கள் இந்த சாதனையை அடைந்துள்ளோம். அனைத்து பிரிவுகளின் முக்கிய பங்களிப்புகளுடன் 2021 க்யூ 1 இல் நாங்கள் பதிவு செய்த இந்த வலுவான செயல்திறன், நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரவுசெலவுத் திட்டங்களுக்கு ஏற்ப உள்ளது, மேலும் முன்னோக்கிச் செல்லும் சிறந்த செயல்திறனைப் பதிவு செய்வதற்கான நம்பிக்கையையும் எங்களுக்கு வழங்குகிறது, "என்று திலேகெரட்ன தனது அணியைப் பாராட்டினார்.

வங்கியானது அதன் அனைத்து மூலதன மற்றும் பணப்புழக்க விகிதங்களையும் ஒழுங்குமுறை குறைந்தபட்சத்திற்கு மிக அதிகமாக பராமரித்து வருகிறது. வங்கியின் அடுக்கு 1 மூலதன விகிதம் மற்றும் மொத்த மூலதன விகிதம் 31 மார்ச் 2021 நிலவரப்படி முறையே 12.83% மற்றும் 15.28% ஆக இருந்தது. 2021 மார்ச் 31 ஆம் திகதி நிலவரப்படி வங்கியின் நியதிச்சட்ட திரவ சொத்து விகிதங்கள் (SLAR) முறையே உள்நாட்டு வங்கித்தொழில் அலகு மற்றும் கரைகடந்த வங்கிச்சேவை அலகு ஆகியவற்றில் முறையே 28.96% மற்றும் 50.25% ஆக இருந்தது. இதற்கிடையில், பேசல் III இன் கீழ் வங்கியின் பணப்புழக்க பாதுகாப்பு விகிதம் (LCR) சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்சத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. அனைத்து நாணயங்களுக்கும் இலங்கை ரூபாவிற்கும் முறையே 203.95% மற்றும் 173.30% என்ற LCR விகிதங்களை வங்கி பேணி வந்தது.

 பான் ஆசியா வங்கி சர்வதேச வர்த்தக சஞ்சிகையினால் "இலங்கையில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் வர்த்தக வங்கி – 2021" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றது. சமீப காலங்களில் பல உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய நிறுவனங்களால் வங்கித் துறையில் சிறந்து விளங்குவதற்கான பல அம்சங்களுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்த விருது பான் ஆசியா வங்கிக்கு பெருமை மற்றும் கௌரவத்தின் சிறந்த ஆதாரமாகும். மேலும், 2021 ஆம் ஆண்டின் உலகளாவிய வங்கியியல் மற்றும் நிதி விருதுகள் 2021 ஆல் வங்கிக்கு அண்மையில் "திறைசேரி நடவடிக்கைகளுக்கான இலங்கையின் சிறந்த வங்கி - 2021" விருது வழங்கப்பட்டது. பான் ஆசியா வங்கி தனது வரலாற்றில் முதல் முறையாக இந்த விருதை வென்றுள்ளதால் இந்த விருது பான் ஆசியா வங்கிக்கு பெருமை அளிக்கிறது. இந்த வெற்றியானது இலங்கையின் முழு வங்கித்தொழிலுக்கும் ஒரு பெருமையான தருணத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் பான் ஆசியா வங்கி அதன் உயர்ந்த திறைசேரி முகாமைத்துவத் திறன்களுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டு வெகுமதியளிக்கப்பட்ட முதலாவது உள்ளூர் வங்கியாகும் என்பதுடன், மிகவும் புகழ்பெற்ற உலகளாவிய வங்கியியல் மற்றும் நிதி விருதுகளின் 'திறைசேரி மற்றும் பண முகாமைத்துவ வங்கியியல்' பிரிவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது.

அதன் சாதனை முறியடிக்கும் நிதி செயல்திறனுடன் கூடுதலாக, பான் ஆசியா வங்கியும் நிலைத்தன்மை துறையில் ஒரு நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. இலங்கையில் பசுமை நிதியளிப்பில் முன்னோடியாகத் திகழும் வங்கிக்கு, உலகின் மிகப் பெரிய காலநிலை நிதியங்களில் ஒன்றான குளோபல் காலநிலை பங்குடமை நிதியத்தினால் மதிப்புமிக்க "உலகளாவிய காலநிலை பங்குடமை விருது" வழங்கப்பட்டது. இது திறன்கள் மற்றும் திறன்கள், நிறுவனத் திறன்கள் மற்றும் பசுமைக் கடன் வழங்கல்கள் மற்றும் சிறந்த எரிசக்தி வினைத்திறன் அல்லது புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக் கருத்திட்டங்கள் போன்ற பிரிவுகளில் சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் தாக்கத்தை அங்கீகரித்துள்ளது. மேலும், வங்கியின் பசுமை முன்முயற்சிகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட குளோபல் பேங்கிங் அண்ட் ஃபைனான்ஸ் ரிவியூவினால் "இலங்கையின் சிறந்த பசுமை வங்கி – 2020" என அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

'பிசினஸ் டுடே' ஆனது வங்கியின் மிகச்சிறந்த வியாபாரச் செயலாற்றுகை மற்றும் சவாலான காலங்களில் நிதி பின்னடைவு என்பவற்றை அங்கீகரித்து தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது ஆண்டாக "இலங்கையின் சிறந்த 30 கூட்டுத்தாபனங்களில்" பான் ஆசியா வங்கியையும் உள்ளடக்கி இருந்தது. "பிசினஸ் டுடே டாப் 30" என்பது ஒரு நிதியாண்டில் ஒரு நிறுவனத்தின் நிதி மற்றும் நிதி அல்லாத செயல்திறன் குறித்த விரிவான மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் நாட்டின் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்களின் சுயாதீனமான தரவரிசையாகும்.

இலங்கையில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் வங்கிகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பான் ஆசியா வங்கியானது, நல்லாட்சி, பேண்தகைமை மற்றும் அறநெறிச் செயற்பாடுகளின் வலுவான கட்டமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் வலுவான வங்கித்தொழில் நிறுவனமாக உறுதியான நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளது.

புகைப்படத் தலைப்பு: ஜி.ஏ.ஆர்.டி பிரசன்னா – பான் ஏசியா வங்கியின் உடனடி முன்னாள் தலைவர் ஜயந்த எஸ்.பி.ரங்கமுவ – பான் ஆசியா வங்கியின் தலைவர் நிமல் திலேகரட்ன – பான் ஆசியா வங்கியின் நிர்வாக இயக்குனர்/ பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரி